当前位置: 首页 » 著述文集 » 论文 » 正文

《金刚经》相关的忏法初探(11)

时间:2013-03-18 16:12  来源:本站  作者:达照法师  责任编辑:admin  点击:


  90“化”,乙、己本作“佛”,丑本作“法”。
  91“同名”,甲、丙、戊、寅、辰本作“本师”,乙、己、庚、子本无。辰本从此开始。
  92“迦”,壬、寅本作“伽”。
  93“满”,除卯本外,余诸本均无。
  94“礼”,辛本无。
  95“金刚”,甲、丙、寅本作“微妙金刚”,辛本作“金光”,辰本作“甚深微妙金刚”。
  96“般若”,辛本作“不若波罗蜜多”,癸本作“般若波罗蜜多”,寅本作“波若”。
  97“微妙甚深”,甲、丙、寅、辰本无,卯本作“为妙甚深”。
  98“不可思议”,底、乙、丙、己、庚、癸、子、丑、卯本无,寅本作“不可思仪”,据甲本补。
  99“佛身”,癸本作“寂”,卯本作“身”。
  100“人”,寅本作“仁”。
  101“声”,卯本作“虚”。
  102“色空”,辛、壬本无。
  103“苦”,癸本作“烦”。
  104“盖”,寅本作“改”。
  105“兹”,底、庚、壬本作“慈”,甲本作“资”,寅本作“次”,据乙、丙、己、辛、癸、子、丑、卯、辰本改。
  106“永”,壬本作“如”;卯本作“常”,在其旁注一“永”字。
  107“寂”,甲、丙、戊、辛、寅、辰本作“息”,壬本作“诵”。
  108“金刚般”,甲、丙、戊、辰本作“般”,辛本作“金光”,寅本作“波”。
  109“波”,辰本作“婆”。
  110“满”,除卯本外,余诸本均无。
  111“城”,癸本作“成”。
  112“南”,壬本作“男”,子本无。
  113“须达”,底、辛、卯本作“悉达”,壬本作“失达”,癸本作“须达陀”,据甲、乙、丙、己、庚本改。
  114“如来精舍”,庚本作“如来情捨”,癸本无。
  115“众圣”,甲、丙、辰本作“圣众”,辛本作“种善”,癸本作“世众”,寅本作“圣主”。
  116“房”,辛本作“堂”。
  117“于彼伽蓝”,底、乙、己、丑本作“于此”,戊本作“于此伽蓝”,辛本作“如来依此”,壬本作“如来因此”,庚、癸、子、卯本作“如来于此”,寅本作“于此伽监”,辰本残作“于彼□蓝”,据甲、丙本改。
  118“说斯”,甲、丙本作“说思”,辛本作“说欺”,寅本作“雪思”。
  119“般”,甲、寅本作“波”,辛本作“不”。
  120“今”,寅、辰本作“金”。
  121“恭”,甲、丙、寅本作“共”。
  122“忆”,甲、丙、寅、辰本作“追”,庚本作“亿”。
  123“世”,底本作“圣”据余诸本改。
  124“金刚般”,甲、寅本作“波”,丙、戊、辰本作“般”,壬本作“金光般”,辛本作“金光不”。
  125“多”,辛本无。
  126“深”,辛本无。
  127“藏”,丑本无。
  128“金刚五礼”,底、甲、乙、丙、戊、己、庚、辛、丑、寅、卯、辰本无,壬本作“金光五礼赞”,癸本作“金光五礼文”,据子本、首题补。
  129“一本”,底、甲、乙、丙、己、庚、辛、癸、丑、寅、卯、辰本无,据壬、子、首题补。
  130底本在“金刚五礼”前有“已后是”三字,据甲本删。
  131“敬”,甲本作“满敬”。
  132“寂”,底本作“湛”,据甲本改。
  133“坦”,甲本无。
  134“矣”,甲本作“意”。
  135“遵”,甲本作“尊”。
  136“非色非心”,底本无,据甲本补。
  137“光”,甲本作“广”。